充气玩具的使用说明及维护

Instructions and maintenance of inflatable toys

充气玩具的安装：

Installation of inflatable toys:

1.将设备放置在平整地面上，设备下面最好放一垫布（如地毡，塑料彩条布），然后 将其展开。

1. Place the equipment on the flat ground. It is better to place a mat under the equipment (such as felt, plastic stripes), and then unfold it.

2.找到设备的进风口，再与风机出风口相连接，并把风机口扎紧，再将备用的进风口用绳子扎紧。

2. Find the air inlet of the equipment, then connect it with the air outlet of the fan, and tie the air outlet tightly, then tie the spare air inlet tightly with rope.

3.把鼓风机接通电源，设备在5-10分钟内就会鼓起。

3. connect the blower to power, and the equipment will bulge in 5-10 minutes.

配套风机的安装:

Auxiliary fan installation:

1.选用国标1.5mm2-4mm电缆线若干米与风机相连接 ，另一端连接空气开关，并接上 触电保护器。

1. Choose the 1.5mm 2-4mm cable of national standard to connect with the fan for several meters, and connect the air switch at the other end, and connect the electric shock protector.

2.使用前应先检查电源电压是否和铭牌相符，旋转方向是否正确。

2. before use, check whether the power supply voltage is consistent with the nameplate and whether the rotation direction is correct.

3.应将机壳接一可靠的地线，并定期检查，把风机的进风口按上防护网，以免发生意外事故。

3. The casing should be connected to a reliable ground wire, and regular inspection, the fan's air inlet into the protective screen, in order to avoid accidents.

设备的保洁收藏：

Cleaning and collection of equipment:

1.切断电源，打开风机接口及排气口，排气时间一般在10-25分钟，余气要挤压。如果设备因为雨天进水，务必把水排净并晾干。

1. Cut off the power supply, open the fan interface and exhaust port, the exhaust time is generally 10-25 minutes, the remaining gas to squeeze. If the equipment is flooded on rainy days, it is necessary to drain the water and dry it.

2.做清洁处理，可使用洗衣粉将其污渍、油渍擦去，然后用清水擦洗干净，晒晾干即可。

2. To do cleaning treatment, you can use detergent to wipe away the stains and grease stains, and then clean them with clean water and dry them in the sun.

3.将设备折叠，用底面折拦住正面，再用篷布将其盖好。

3. fold the equipment, fold the front face with the bottom, and cover it with tarpaulin.

4.如果长期不用，把干净的设备折叠，打捆，包装好。仓储温度一般在-50～+40摄氏度为宜。

4. if you don't use it for a long time, fold up the clean equipment, pack it and wrap it up. The storage temperature is generally -50 to +40 degrees Celsius.

5.风机应注意防潮、防腐蚀。气模设备要注意防鼠虫蛀咬。

5. fans should pay attention to moisture-proof and anti-corrosion. Attention should be paid to the prevention of rat moth bite.

维护办法：

Maintenance measures:

1.为了保证您的设备达到正常的使用年限，在开机游玩时不能参加过多的孩子游玩。一般在气模上容纳3平方米一个孩子。

1. In order to ensure that your equipment reaches the normal service life, you should not take part in too many children's games when playing on the computer. Generally, it holds 3 square meters on a gas mold for a child.

2.设施上的小造型起装饰作用，不能让孩子硬拉、硬撕以免损坏。

2. the small shape on the facilities plays an ornamental role and can not let the child pull hard or tear hard to avoid damage.

3.孩子游玩时，不能让孩子用坚硬物在设备上乱写乱画，以免损坏。

3. when children are playing, children should not be allowed to scribble and scribble with hard objects on equipment so as not to be damaged.

4.如遇设备破损，可在破损处和备用的PVC材料上都涂上专用胶，待胶5分钟后不粘手，将其粘合，适当挤压，数分钟便可以使用。

4. If the equipment is damaged, special adhesive can be applied to the damaged area and spare PVC material. After 5 minutes, the adhesive will not stick to the hands. The adhesive will be bonded and properly extruded. It can be used in a few minutes.

5.设备上的气压太软，检查有没有过多漏气，撕洞，或者停电；气压太硬，要把风机 的进风口遮挡一点。

5. The air pressure on the equipment is too soft, check if there is too much air leakage, tear holes, or power failure; the air pressure is too hard, the fan inlet should be shielded a little.

6.如大面积非正常使用损坏，厂方可以提供专业维修服务，或者直接寄回厂里进行维修。

6. If a large area of abnormal use damage, the factory can provide professional maintenance services, or send directly back to the factory for maintenance.